巴拉圭 SIFEN 电子发票实操:e-Kuatia 与免费 e-Kuatia'i 怎么开,东方市华商如何合规落地

巴拉圭电子发票走国家系统 SIFEN:中大型用 e-Kuatia 对接,小商户用免费 e-Kuatia'i,开出经校验的 DTE 才合法,DNIT 分批强制。

很多刚到巴拉圭、尤其在**东方市(Ciudad del Este)**做进口批发的华商,习惯了开纸质票,落地后第一件要适应的事,就是把开票搬上国家系统。结论先放这儿:在巴拉圭,票要送进 SIFEN、过了校验才合法。 下面把”用什么开、谁被强制、免费版适合谁、税怎么算、开错代价、东方市怎么落地”逐条讲清。

一分钟速览

项目内容
主管机关DNIT(国家税收总局,原 SET 并入)
国家系统SIFEN(电子发票国家整合系统)
开票工具e-Kuatia(自有/集成系统对接)/ e-Kuatia’i(DNIT 免费门户,小量)
电子凭证DE(电子文件)→ 通过校验后成 DTE(电子税务文件)
图形表示KuDE(可打印/PDF 版,据资料至少留存 6 个月)
增值税IVA 标准 10%,部分商品 5%
发票格式XML,须数字签名 + 控制码 CDC + 二维码
上报时限据多家机构,DE 须在约 72 小时内传 SIFEN
强制方式DNIT 按纳税人分组(grupos)分批强制

SIFEN 是什么:DE 怎么变成合法的 DTE

巴拉圭的电子发票统一走一个国家平台——SIFEN(Sistema Integrado de Facturación Electrónica Nacional,电子发票国家整合系统),负责电子税务文件的签发、接收、校验与存档。主管机关是 DNIT(Dirección Nacional de Ingresos Tributarios,国家税收总局);它由原税务总局 **SET(Subsecretaría de Estado de Tributación)**与海关合并而来,旧资料常写 SET,认准是同一套体系即可。

开票核心要分清两个词:你的系统先生成 DE(Documento Electrónico,电子文件),把它发送给 SIFEN;通过全部校验后,DE 才升级为 DTE(Documento Tributario Electrónico,电子税务文件),这才是有税务、会计效力的”正式发票”。给顾客或随货交付的那张可打印/PDF 单据叫 KuDE(DE 的图形表示),据资料至少留存 6 个月。技术上,DTE 是带数字签名、控制码(CDC)和二维码的 XML,需要先拿到数字证书、在 Marangatú 系统取得授权与电子印章。记住:点了”发送”不等于成功,过了 SIFEN 校验、拿到 DTE 状态才算数。

怎么开票:e-Kuatia 还是 e-Kuatia’i

巴拉圭给出两条合规通道,区别主要在体量与自动化:

  • e-Kuatia——自有/集成系统对接。 面向中大型、单量大的纳税人,用自己的收银/ERP 或第三方方案,按官方技术规范生成 DE、签名、实时对接 SIFEN。掌控力强,适合多店、批发、走收银系统自动开票的商户。
  • e-Kuatia’i——DNIT 免费门户。 SET/DNIT 免费提供,面向开票量小的小纳税人,覆盖签发、批准、发送、查询、存档等基础功能。但有条件:据资料通常要求单一营业场所、单一开票点,并持有 DNIT 免费签发的合格电子签名证书

一句话选型:偶尔开几张、单店小铺 → e-Kuatia’i 免费版够用;多店、批发、想”收银即自动开 DTE” → 走 e-Kuatia 接合规系统。

谁被强制:DNIT 的分组分批时间线

巴拉圭不是一刀切全员切换,而是 DNIT 按纳税人分组(grupos)分批指定,被点到的纳税人到期必须电子开票:

  • 2022 年: 试点(Plan Piloto)与自愿加入(Adhesión Voluntaria)阶段,自 7 月起先行。
  • 2023–2024 年: 据多家机构,分多批”强制组”陆续纳入(大体每季一批),覆盖范围逐批扩大。
  • 2025 年起: 中大型纳税人继续按季强制(据 flick 等资料,如某组自 2025 年 3 月 3 日起),预计延续到 2026 年 12 月仍有分批。
  • 新登记法人: 据多家机构,自 2024 年起,新登记为 RUC 的法人只能电子开票(个别凭证除外)。
  • 国家供应商: 据 DNIT 第 41/2025 号决议,自 2026 年 1 月起,与公共采购主体签约的供应商、承包商、咨询方须接入 SIFEN。

对东方市做进口批发、给公司供货的华商来说,被纳入只是时间问题——具体看你的 RUC 所在分组,务必让会计核对你的强制起始日,别等通知到了才匆忙上系统。

IVA 与登记:10% 还是 5%

开票前先把税理清。据巴拉圭第 6380/19 号法及多家机构:

  • IVA 标准税率 10%,是零售批发的常态;
  • 部分商品 5%:如基本食品篮、药品、部分农产品,以及住宅/商业租赁;
  • 企业另涉 IRE 企业所得税(一般约 10%),小微有 IRE SIMPLE / RESIMPLE 简易制。

前置动作是先在 DNIT 办好 **RUC(纳税人登记号)**并激活经营活动,再申领数字证书、配置开票工具——顺序错了,后面都卡住。

不合规的代价

据巴拉圭第 125/91 号税法及多家机构:违反电子开票等形式义务,可处约 10 至 100 个最低日工资的罚款,严重者责令停业。常见违规有:过了 DNIT 期限仍开纸质票、开票未在规定时限(据资料约 72 小时)内传 SIFEN、字段缺失或错误、用过期/未续的数字证书、系统不符合 SIFEN 技术规范等。隐性代价更狠:开不出合法 DTE,会丢掉要电子票的公司客户、无法参与公共采购投标——在以批发对公为主的东方市,这几乎等于自断生意。

在东方市落地:华商清单

东方市地处巴西、阿根廷三角地带,经友谊大桥连巴西,是南美最大的进口商品贸易枢纽之一;据 ABC Color 等报道,其购物中心年销售额约 38 亿美元,贡献全国税收的约三到四成,华商、进口商云集(Shopping China 等大型商城是地标)。开票合规对这里的相关性极强,按下面顺序落地:

  1. 先办 RUC 并激活活动。 到 DNIT 完成纳税人登记,确认你的税目(零售批发多为 IVA 10%)。
  2. 查清你的强制分组与起始日。 让会计按 DNIT 分组核对你被纳入 SIFEN 的时间,别漏。
  3. 申领合格电子签名证书。 通过认证服务商或 DNIT 免费渠道获取,记好有效期,过期当天就开不了票。
  4. 选对开票工具。 单店小量 → e-Kuatia’i 免费版;多店、批发、自动收银 → e-Kuatia 接合规系统。
  5. 在 Marangatú 取授权与 CSC。 配好电子印章与生成二维码用的安全码(CSC)。
  6. 盯住”DE→DTE”回执。 把”过校验才算数、约 72 小时内必传”写进收银流程,被拒的票要能提示重发。
  7. 建立跟改机制。 2025–2026 仍在分批强制、国家供应商新规等都在变,盯紧 DNIT 公告与系统供应商更新。

把”送进 SIFEN + 过校验拿 DTE + 跟住分组时间线”这三件事理顺,东方市这门进口批发生意,就能在巴拉圭的新开票体系里稳定跑通。

常见问题

我在东方市开店,到底要不要上 SIFEN 电子发票?
大概率要。巴拉圭的电子发票不是一次性全员切换,而是 DNIT 按纳税人分组(grupos)分批强制:据多家税务机构,2022 年试点/自愿,2023–2024 分多批纳入,2025 年起中大型纳税人继续按季强制,预计延续到 2026 年。更关键的是,据 DNIT 与多家机构,自 2024 年起新登记为 RUC 的法人只能电子开票,且据第 41/2025 号决议,自 2026 年 1 月起为公共采购供货的供应商、承包商须接入 SIFEN。东方市做进口批发、给公司供货的华商,被纳入只是时间问题,建议按你的 RUC 分组与会计确认。
e-Kuatia 和 e-Kuatia'i 有什么区别,我该用哪个?
两者都是 DNIT 认可的合规开票方式。e-Kuatia 面向中大型、单量大的纳税人,用自有或集成系统按官方技术规范生成、签名、对接 SIFEN;e-Kuatia'i 是 DNIT 免费提供的门户,面向开票量小的小纳税人,但有条件——据资料通常要求单一营业场所、单一开票点,并持有 DNIT 免费签发的合格电子签名证书。零售小店可用免费版,多店、走收银系统自动开票的批发商更适合 e-Kuatia。(据 EDICOM、DNIT 第 06 号决议)
DE、DTE、KuDE 这些缩写到底指什么?
DE 是 Documento Electrónico(电子文件),你的系统生成的原始电子凭证;它发送给 SIFEN 并通过全部校验后,才成为 DTE(Documento Tributario Electrónico,电子税务文件),具备税务与会计效力。KuDE 是 DE 的图形表示(可打印或 PDF),用于运输货物或对方无电子接收能力时交付,据资料至少留存 6 个月。一句话:开出去不等于成功,过了 SIFEN 校验变 DTE 才算数。(据 EDICOM)
巴拉圭的 IVA 税率是多少?
据巴拉圭第 6380/19 号法及多家机构,IVA 标准税率为 10%,部分商品适用 5% 优惠税率(如基本食品篮、药品、部分农产品,以及住宅/商业租赁)。企业还涉及 IRE 企业所得税(一般税率约 10%,小微有 SIMPLE / RESIMPLE 简易制)。具体税目归集请结合你的商品与会计确认。
不按规定开电子发票会有什么后果?
据巴拉圭第 125/91 号税法及多家机构口径,违反电子开票等形式义务可处约 10 至 100 个最低日工资的罚款,严重者可被责令停业。常见违规包括:过了 DNIT 期限仍用纸质票、开票未及时传 SIFEN(据资料约 72 小时内)、字段缺失或错误、用过期数字证书等。此外,开不出合法 DTE 还会丢掉要电子票的公司客户、无法参与公共采购投标。